道化師たちのリビドー Re boot

日本語といえど細かく分ければ方言があり、地方、県が変わればまるで異国に来た様な感覚になる。
私は四国の香川県出身なのだが、香川にも所謂「讃岐弁」という方言がある。
例えば「まんでがん」これは「全部」って意味である。字数などを考えれば「全部」と言った方が早いし、日本全国共通だ。でも長年の癖は抜けず使ってしまう事が時々ある。その都度相手には？顔をされる。
方言を出さないように意識して標準語を喋ろうとすれば、発音が変だからか、また？顔される。
全く日本語は難しい。

ちなみに食事の際、食べ物が「固い」事を「こわい」とも言います。

[0回]

• 真の戯言
• COMMENT：0
• TB: